تهران_ پایگاه اطلاع‌رسانی اصلاح
کتاب «ترور، اسلام و سکولاریسم» اثر استاد علی باپیر امیر جماعت اسلامی کردستان عراق با ترجمه و اضافات مترجم و نویسنده‌ی پیرانشهری؛ کمال روحانی، بر پیش‌خوان کتاب‌فروشی‌ها قرار گرفت.
این اثر ترجمه‌ی کتابی از باپیر تحت عنوان«چه‌ند مه‌سه‌له‌یه‌کی باوی سه‌رده‌م» است که به همت "سعدی سجّادی" و به وسیله‌ی انتشارات آراس سنندج، در سه‌هزار جلد، به زیور طبع آراسته شده است.
این کتاب دارای چهار فصل می‌باشد؛ در فصل اوّل مترجم تحلیلی از سکولاریته و ارتباط آن با دنیای اسلام را مورد بررسی قرار داده است. در فصل دوّم، مفاهیم "ترور" و "خشونت‌گرایی" از منظری درون‌دینی- اسلامی واکاوی شده است.
در فصل سوّم واژه‌ی سکولاریسم از منظری درون دینی و اسلامی تحلیل شده و نویسنده با نقبی بر تاریخ غرب، خاستگاه اصلی سکولاریسم و علل پدید آورنده‌ی آن مورد تدقیق قرار داده است و در پایان این فصل، مترجم نیز ارتباط اسلام با سکولاریسم را بررسی نموده است.
فصل چهارم و پایانی کتاب به بررسی مفاهیم اسلام، آزادی و دموکراسی پرداخته و ابعاد آزادی و عدالت را با توجه به متون اصلی دین اسلام (قرآن و سنت) مورد مداقه قرار داده است.
کتاب «ترور، اسلام و سکولاریسم» در 136 صفحه در قطع A5 به چاپ رسیده است. ناگفته نماند قیمت کتاب 15000 ریال است.
پایان خبر
نظرات